{"id":12954,"date":"2020-08-27T08:23:10","date_gmt":"2020-08-27T08:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/patikimabuhaltere.lt\/?page_id=12954"},"modified":"2026-07-29T07:59:04","modified_gmt":"2026-07-29T05:59:04","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patikimabuhaltere.lt\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12954\" class=\"elementor elementor-12954\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e9ac40 e-flex e-con-boxed sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"3e9ac40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"f525f90\" class=\"e-heading-base\">PRIVATUMO POLITIKA<\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e54a871 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e54a871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"168\" data-end=\"208\">\u00a0<strong data-start=\"141\" data-end=\"166\">Patikima buhalter\u0117 MB<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"9014a76\"><strong>Galiojanti nuo:<\/strong> 2026 m. liepos 29 d.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-538fb07 e-flex e-con-boxed sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"538fb07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a512f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a512f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-section-id=\"wougdx\" data-start=\"215\" data-end=\"240\">1. BENDROSIOS NUOSTATOS<\/h1>\n<p data-start=\"242\" data-end=\"682\">\u0160i privatumo politika (toliau \u2013 <strong data-start=\"274\" data-end=\"296\">Privacy Policy<\/strong>) nustato, kaip <strong data-start=\"312\" data-end=\"337\">Patikima buhalter\u0117 MB<\/strong> (toliau \u2013 <strong data-start=\"348\" data-end=\"360\">Bendrov\u0117<\/strong>, <strong data-start=\"362\" data-end=\"369\">mes<\/strong>, <strong data-start=\"371\" data-end=\"379\">m\u016bs\u0173<\/strong>) renka, naudoja, saugo, perduoda ir kitaip tvarko fizini\u0173 asmen\u0173 duomenis naudojantis interneto svetaine <strong data-start=\"485\" data-end=\"513\"><a href=\"https:\/\/patikimabuhaltere.lt\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"487\" data-end=\"511\">www.patikimabuhaltere.lt<\/a><\/strong> (toliau \u2013 <strong data-start=\"524\" data-end=\"536\">Svetain\u0117<\/strong>), jos teikiamomis paslaugomis, elektronin\u0117mis formomis, dokument\u0173 generatoriais, klient\u0173 portalu bei kitais Bendrov\u0117s elektroniniais sprendimais.<\/p>\n<p data-start=\"684\" data-end=\"791\">Mes gerbiame J\u016bs\u0173 privatum\u0105 ir \u012fsipareigojame u\u017etikrinti, kad visi asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi laikantis:<\/p>\n<ul data-start=\"793\" data-end=\"1109\">\n<li data-section-id=\"xmm2v5\" data-start=\"793\" data-end=\"922\">2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016\/679 (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas \u2013 BDAR);<\/li>\n<li data-section-id=\"tg7f9i\" data-start=\"923\" data-end=\"988\">Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymo;<\/li>\n<li data-section-id=\"1aqlg4i\" data-start=\"989\" data-end=\"1040\">Lietuvos Respublikos elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 \u012fstatymo;<\/li>\n<li data-section-id=\"1qr6qpn\" data-start=\"1041\" data-end=\"1109\">kit\u0173 taikom\u0173 Europos S\u0105jungos ir Lietuvos Respublikos teis\u0117s akt\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1111\" data-end=\"1194\">Naudodamiesi Svetaine J\u016bs patvirtinate, kad susipa\u017einote su \u0161ia Privatumo politika.<\/p>\n<p data-start=\"1196\" data-end=\"1358\">Jeigu nesutinkate su \u0161ioje Privatumo politikoje nurodytomis s\u0105lygomis, pra\u0161ome nesinaudoti Svetaine ar jos funkcijomis, kurioms b\u016btinas asmens duomen\u0173 pateikimas.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"1p2r9th\" data-start=\"1365\" data-end=\"1388\">2. DUOMEN\u0172 VALDYTOJAS<\/h1>\n<p data-start=\"1390\" data-end=\"1425\">J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 valdytojas yra:<\/p>\n<p data-start=\"1427\" data-end=\"1452\"><strong data-start=\"1427\" data-end=\"1452\">Patikima Buhalter\u0117 MB<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1454\" data-end=\"1491\">Juridinio asmens kodas: <strong data-start=\"1478\" data-end=\"1491\">305671383<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1493\" data-end=\"1531\">PVM mok\u0117tojo kodas: <strong data-start=\"1513\" data-end=\"1531\">LT100017931711<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1533\" data-end=\"1592\">Buvein\u0117s adresas: <strong data-start=\"1551\" data-end=\"1592\">Tilt\u0173 g.19, LT-91249, Klaip\u0117da<\/strong><\/p><p data-start=\"1533\" data-end=\"1592\"><span style=\"font-size: 17px; letter-spacing: 0px;\">El. pa\u0161tas: buhalterija<\/span><strong data-start=\"1606\" data-end=\"1635\" style=\"font-size: 17px; letter-spacing: 0px;\"><a rel=\"noopener\" data-start=\"1608\" data-end=\"1633\">@patikimabuhaltere.lt<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1637\" data-end=\"1656\">Interneto svetain\u0117:<\/p>\n<p data-start=\"1658\" data-end=\"1694\"><strong data-start=\"1658\" data-end=\"1694\"><a href=\"https:\/\/patikimabuhaltere.lt\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1660\" data-end=\"1692\">https:\/\/www.patikimabuhaltere.lt<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1696\" data-end=\"1850\">Jeigu turite klausim\u0173 d\u0117l J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo arba norite pasinaudoti savo teis\u0117mis pagal BDAR, galite susisiekti auk\u0161\u010diau nurodytais kontaktais.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"144lloz\" data-start=\"1857\" data-end=\"1895\">3. KAM TAIKOMA \u0160I PRIVATUMO POLITIKA<\/h1>\n<p data-start=\"1897\" data-end=\"1951\">\u0160i Privatumo politika taikoma visiems asmenims, kurie:<\/p>\n<ul data-start=\"1953\" data-end=\"2403\">\n<li data-section-id=\"15cqcxw\" data-start=\"1953\" data-end=\"1974\">lankosi Svetain\u0117je;<\/li>\n<li data-section-id=\"1ypbok2\" data-start=\"1975\" data-end=\"2012\">pateikia u\u017eklaus\u0105 kontakt\u0173 formoje;<\/li>\n<li data-section-id=\"9aqt7y\" data-start=\"2013\" data-end=\"2044\">kreipiasi elektroniniu pa\u0161tu;<\/li>\n<li data-section-id=\"1qn0l44\" data-start=\"2045\" data-end=\"2069\">u\u017esisako konsultacij\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"b579f2\" data-start=\"2070\" data-end=\"2101\">naudojasi kainos skai\u010diuokle;<\/li>\n<li data-section-id=\"rau5k6\" data-start=\"2102\" data-end=\"2138\">naudojasi dokument\u0173 generatoriais;<\/li>\n<li data-section-id=\"1q7hvj5\" data-start=\"2139\" data-end=\"2174\">generuoja PVM s\u0105skaitas fakt\u016bras;<\/li>\n<li data-section-id=\"1k5rqiq\" data-start=\"2175\" data-end=\"2215\">atsisiun\u010dia m\u016bs\u0173 parengtus dokumentus;<\/li>\n<li data-section-id=\"p635b4\" data-start=\"2216\" data-end=\"2280\">registruojasi klient\u0173 portale (kai \u0161i funkcija bus aktyvuota);<\/li>\n<li data-section-id=\"5bjh60\" data-start=\"2281\" data-end=\"2348\">\u012fkelia dokumentus per Svetain\u0119 arba per m\u016bs\u0173 naudojamas sistemas;<\/li>\n<li data-section-id=\"lhfc6h\" data-start=\"2349\" data-end=\"2403\">naudojasi kitomis Svetain\u0117je esan\u010diomis funkcijomis.<\/li>\n<\/ul>\n<h1 data-section-id=\"cq24cq\" data-start=\"2410\" data-end=\"2455\">4. KOKIUS ASMENS DUOMENIS MES GALIME RINKTI<\/h1>\n<p data-start=\"2457\" data-end=\"2546\">Priklausomai nuo to, kokia Svetain\u0117s funkcija naudojat\u0117s, galime tvarkyti \u0161iuos duomenis.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"flut0a\" data-start=\"2548\" data-end=\"2576\">4.1 Kontaktiniai duomenys<\/h2>\n<ul data-start=\"2578\" data-end=\"2720\">\n<li data-section-id=\"rnoxhc\" data-start=\"2578\" data-end=\"2587\">vardas;<\/li>\n<li data-section-id=\"1uahvec\" data-start=\"2588\" data-end=\"2598\">pavard\u0117;<\/li>\n<li data-section-id=\"2wcq3r\" data-start=\"2599\" data-end=\"2620\">\u012fmon\u0117s pavadinimas;<\/li>\n<li data-section-id=\"zga5ye\" data-start=\"2621\" data-end=\"2636\">\u012fmon\u0117s kodas;<\/li>\n<li data-section-id=\"b3ffuy\" data-start=\"2637\" data-end=\"2658\">PVM mok\u0117tojo kodas;<\/li>\n<li data-section-id=\"j9947s\" data-start=\"2659\" data-end=\"2678\">telefono numeris;<\/li>\n<li data-section-id=\"1uxa90q\" data-start=\"2679\" data-end=\"2708\">elektroninio pa\u0161to adresas;<\/li>\n<li data-section-id=\"18hzxzm\" data-start=\"2709\" data-end=\"2720\">pareigos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-section-id=\"z0pjzb\" data-start=\"2727\" data-end=\"2751\">4.2 U\u017eklaus\u0173 duomenys<\/h2>\n<p data-start=\"2753\" data-end=\"2825\">Kai u\u017epildote kontakt\u0173 form\u0105 arba kreipiat\u0117s el. pa\u0161tu, galime tvarkyti:<\/p>\n<ul data-start=\"2827\" data-end=\"2929\">\n<li data-section-id=\"7n5w7p\" data-start=\"2827\" data-end=\"2849\">J\u016bs\u0173 \u017einut\u0117s turin\u012f;<\/li>\n<li data-section-id=\"ppq3ay\" data-start=\"2850\" data-end=\"2873\">prisegtus dokumentus;<\/li>\n<li data-section-id=\"18kqpme\" data-start=\"2874\" data-end=\"2890\">dat\u0105 ir laik\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"91v91t\" data-start=\"2891\" data-end=\"2911\">atsakymo istorij\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"sdrv1v\" data-start=\"2912\" data-end=\"2929\">susira\u0161in\u0117jim\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-section-id=\"13edyqb\" data-start=\"2936\" data-end=\"2999\">4.3 Duomenys, pateikiami naudojantis dokument\u0173 generatoriais<\/h2>\n<p data-start=\"3001\" data-end=\"3129\">Naudojantis Svetain\u0117je esan\u010diais dokument\u0173 generatoriais gali b\u016bti tvarkomi tik tie duomenys, kuriuos pats savanori\u0161kai \u012fvedate.<\/p>\n<p data-start=\"3131\" data-end=\"3142\">Pavyzd\u017eiui:<\/p>\n<ul data-start=\"3144\" data-end=\"3337\">\n<li data-section-id=\"rnowuy\" data-start=\"3144\" data-end=\"3153\">vardai;<\/li>\n<li data-section-id=\"1kp06o7\" data-start=\"3154\" data-end=\"3165\">pavard\u0117s;<\/li>\n<li data-section-id=\"14bgu8q\" data-start=\"3166\" data-end=\"3176\">adresai;<\/li>\n<li data-section-id=\"1e3yo1y\" data-start=\"3177\" data-end=\"3197\">\u012fmoni\u0173 rekvizitai;<\/li>\n<li data-section-id=\"pnyib4\" data-start=\"3198\" data-end=\"3210\">PVM kodai;<\/li>\n<li data-section-id=\"gfdu0y\" data-start=\"3211\" data-end=\"3226\">\u012fmoni\u0173 kodai;<\/li>\n<li data-section-id=\"5rvm5w\" data-start=\"3227\" data-end=\"3245\">banko s\u0105skaitos;<\/li>\n<li data-section-id=\"h1cpwy\" data-start=\"3246\" data-end=\"3266\">s\u0105skait\u0173 numeriai;<\/li>\n<li data-section-id=\"15zy2av\" data-start=\"3267\" data-end=\"3288\">dokument\u0173 numeriai;<\/li>\n<li data-section-id=\"1ruj9mg\" data-start=\"3289\" data-end=\"3299\">para\u0161ai;<\/li>\n<li data-section-id=\"1vvld12\" data-start=\"3300\" data-end=\"3337\">kiti dokumentuose \u012fra\u0161omi duomenys.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3339\" data-end=\"3389\">\u0160ie duomenys naudojami tik dokumentui sugeneruoti.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"i5y0g0\" data-start=\"3396\" data-end=\"3427\">4.4 Klient\u0173 portalo duomenys<\/h2>\n<p data-start=\"3429\" data-end=\"3499\">Naudojantis klient\u0173 portalu (jam prad\u0117jus veikti), gali b\u016bti tvarkomi:<\/p>\n<ul data-start=\"3501\" data-end=\"3643\">\n<li data-section-id=\"1dih4dp\" data-start=\"3501\" data-end=\"3525\">prisijungimo duomenys;<\/li>\n<li data-section-id=\"9xuj4w\" data-start=\"3526\" data-end=\"3545\">vartotojo vardas;<\/li>\n<li data-section-id=\"ia8qjw\" data-start=\"3546\" data-end=\"3566\">el. pa\u0161to adresas;<\/li>\n<li data-section-id=\"u2rcpe\" data-start=\"3567\" data-end=\"3591\">prisijungim\u0173 istorija;<\/li>\n<li data-section-id=\"12pyxfg\" data-start=\"3592\" data-end=\"3623\">\u012fkelt\u0173 dokument\u0173 informacija;<\/li>\n<li data-section-id=\"fbgyej\" data-start=\"3624\" data-end=\"3643\">veiksm\u0173 istorija.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-section-id=\"1lup7g3\" data-start=\"3650\" data-end=\"3686\">4.5 Automati\u0161kai renkami duomenys<\/h2>\n<p data-start=\"3688\" data-end=\"3744\">Kai lankot\u0117s Svetain\u0117je, automati\u0161kai gali b\u016bti renkami:<\/p>\n<ul data-start=\"3746\" data-end=\"4038\">\n<li data-section-id=\"yoiek9\" data-start=\"3746\" data-end=\"3759\">IP adresas;<\/li>\n<li data-section-id=\"1xl8u8s\" data-start=\"3760\" data-end=\"3778\">\u012frenginio tipas;<\/li>\n<li data-section-id=\"1eauku5\" data-start=\"3779\" data-end=\"3799\">operacin\u0117 sistema;<\/li>\n<li data-section-id=\"80kw4m\" data-start=\"3800\" data-end=\"3811\">nar\u0161ykl\u0117;<\/li>\n<li data-section-id=\"pct8v2\" data-start=\"3812\" data-end=\"3832\">kalbos nustatymai;<\/li>\n<li data-section-id=\"j866sb\" data-start=\"3833\" data-end=\"3852\">apsilankymo data;<\/li>\n<li data-section-id=\"czuvzq\" data-start=\"3853\" data-end=\"3874\">apsilankymo laikas;<\/li>\n<li data-section-id=\"csqhwv\" data-start=\"3875\" data-end=\"3905\">nar\u0161ymo istorija Svetain\u0117je;<\/li>\n<li data-section-id=\"1ingslg\" data-start=\"3906\" data-end=\"3928\">aplankyti puslapiai;<\/li>\n<li data-section-id=\"1iqpblp\" data-start=\"3929\" data-end=\"3943\">paspaudimai;<\/li>\n<li data-section-id=\"1si1oej\" data-start=\"3944\" data-end=\"3961\">sesijos trukm\u0117;<\/li>\n<li data-section-id=\"167tzk3\" data-start=\"3962\" data-end=\"3984\">nukreipimo \u0161altinis;<\/li>\n<li data-section-id=\"1t7zzje\" data-start=\"3985\" data-end=\"4008\">naudojamas \u012frenginys;<\/li>\n<li data-section-id=\"9sqw5s\" data-start=\"4009\" data-end=\"4038\">apytiksl\u0117 geografin\u0117 vieta.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4040\" data-end=\"4155\">\u0160ie duomenys naudojami Svetain\u0117s veikimui u\u017etikrinti, saugumui, statistinei analizei ir paslaug\u0173 kokyb\u0117s gerinimui.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"9ca33u\" data-start=\"4162\" data-end=\"4205\">5. SPECIALI\u0172J\u0172 KATEGORIJ\u0172 ASMENS DUOMENYS<\/h1>\n<p data-start=\"4207\" data-end=\"4538\">Bendrov\u0117 nepra\u0161o ir s\u0105moningai nerenka speciali\u0173j\u0173 kategorij\u0173 asmens duomen\u0173 (pvz., duomen\u0173 apie sveikat\u0105, religinius \u012fsitikinimus, politines pa\u017ei\u016bras, biometrinius ar genetinius duomenis), i\u0161skyrus atvejus, kai tai b\u016btina teis\u0117s akt\u0173 nustatytais atvejais arba tokius duomenis pateikiate savo iniciatyva vykdant konkre\u010di\u0105 paslaug\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"4540\" data-end=\"4677\">Jeigu tokie duomenys pateikiami be b\u016btinyb\u0117s, Bendrov\u0117 turi teis\u0119 j\u0173 netvarkyti arba juos pa\u0161alinti, laikydamasi teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"qhett6\" data-start=\"193\" data-end=\"252\">6. ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYMO TIKSLAI IR TEISINIAI PAGRINDAI<\/h1>\n<p data-start=\"254\" data-end=\"411\">Bendrov\u0117 tvarko J\u016bs\u0173 asmens duomenis tik tiek, kiek tai b\u016btina konkretiems tikslams pasiekti, vadovaudamasi BDAR 5 ir 6 straipsniuose nustatytais principais.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"cmxg2w\" data-start=\"413\" data-end=\"445\">6.1. U\u017eklaus\u0173 administravimas<\/h2>\n<p data-start=\"447\" data-end=\"584\">Jeigu kreipiat\u0117s \u012f mus telefonu, elektroniniu pa\u0161tu ar per Svetain\u0117s kontakt\u0173 formas, tvarkome J\u016bs\u0173 pateiktus duomenis tam, kad gal\u0117tume:<\/p>\n<ul data-start=\"586\" data-end=\"702\">\n<li data-section-id=\"697lff\" data-start=\"586\" data-end=\"613\">atsakyti \u012f J\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"1sxb90x\" data-start=\"614\" data-end=\"635\">pateikti pasi\u016blym\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"1byrtij\" data-start=\"636\" data-end=\"660\">suteikti konsultacij\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"1t7r44e\" data-start=\"661\" data-end=\"702\">susisiekti d\u0117l papildomos informacijos.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"704\" data-end=\"727\"><strong data-start=\"704\" data-end=\"727\">Teisinis pagrindas:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"729\" data-end=\"896\">\n<li data-section-id=\"3o1brw\" data-start=\"729\" data-end=\"802\">BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (veiksmai prie\u0161 sudarant sutart\u012f);<\/li>\n<li data-section-id=\"l8v7su\" data-start=\"803\" data-end=\"896\">BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas (teis\u0117tas interesas tinkamai administruoti u\u017eklausas).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-section-id=\"btz4ne\" data-start=\"903\" data-end=\"928\">6.2. Paslaug\u0173 teikimas<\/h2>\n<p data-start=\"930\" data-end=\"985\">Jeigu tampate m\u016bs\u0173 klientu, tvarkome duomenis siekdami:<\/p>\n<ul data-start=\"987\" data-end=\"1242\">\n<li data-section-id=\"rdffab\" data-start=\"987\" data-end=\"1030\">vykdyti buhalterin\u0117s apskaitos paslaugas;<\/li>\n<li data-section-id=\"el5ys6\" data-start=\"1031\" data-end=\"1053\">rengti deklaracijas;<\/li>\n<li data-section-id=\"17y5ndq\" data-start=\"1054\" data-end=\"1085\">rengti finansines ataskaitas;<\/li>\n<li data-section-id=\"101udia\" data-start=\"1086\" data-end=\"1122\">vykdyti darbo u\u017emokes\u010dio apskait\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"oyrown\" data-start=\"1123\" data-end=\"1157\">konsultuoti mokes\u010di\u0173 klausimais;<\/li>\n<li data-section-id=\"14tk8pi\" data-start=\"1158\" data-end=\"1189\">steigti ar likviduoti \u012fmones;<\/li>\n<li data-section-id=\"jl3jpf\" data-start=\"1190\" data-end=\"1242\">vykdyti kitus sutartyje numatytus \u012fsipareigojimus.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1267\"><strong data-start=\"1244\" data-end=\"1267\">Teisinis pagrindas:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1269\" data-end=\"1388\">\n<li data-section-id=\"7p94g8\" data-start=\"1269\" data-end=\"1329\">BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (sutarties vykdymas);<\/li>\n<li data-section-id=\"xtofrb\" data-start=\"1330\" data-end=\"1388\">BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas (teisin\u0117 prievol\u0117).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-section-id=\"1tna2qu\" data-start=\"1395\" data-end=\"1425\">6.3. Dokument\u0173 generatoriai<\/h2>\n<p data-start=\"1427\" data-end=\"1629\">Naudojantis Svetain\u0117je esan\u010diais dokument\u0173 generatoriais (pvz., PVM s\u0105skait\u0173 fakt\u016br\u0173, pra\u0161ym\u0173, \u012fsakym\u0173 ar kit\u0173 dokument\u0173 generatoriais), tvarkomi tik tie duomenys, kuriuos vartotojas savanori\u0161kai \u012fveda.<\/p>\n<p data-start=\"1631\" data-end=\"1693\">\u0160ie duomenys naudojami tik pasirinktam dokumentui sugeneruoti.<\/p>\n<p data-start=\"1695\" data-end=\"1894\">Bendrov\u0117 nenaudoja dokument\u0173 turinio rinkodaros tikslais ir netikrina sugeneruot\u0173 dokument\u0173 teisingumo, i\u0161skyrus atvejus, kai tai b\u016btina paslaugos veikimui u\u017etikrinti arba to reikalauja teis\u0117s aktai.<\/p>\n<p data-start=\"1896\" data-end=\"1919\"><strong data-start=\"1896\" data-end=\"1919\">Teisinis pagrindas:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1921\" data-end=\"2000\">\n<li data-section-id=\"1gde5j9\" data-start=\"1921\" data-end=\"1960\">BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas;<\/li>\n<li data-section-id=\"x82b6c\" data-start=\"1961\" data-end=\"2000\">BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-section-id=\"1cwjy08\" data-start=\"2007\" data-end=\"2033\">6.4. Kainos skai\u010diuokl\u0117<\/h2>\n<p data-start=\"2035\" data-end=\"2171\">Jeigu naudojat\u0117s paslaug\u0173 kainos skai\u010diuokle, gali b\u016bti tvarkomi J\u016bs\u0173 \u012fvesti duomenys, reikalingi preliminariam pasi\u016blymui apskai\u010diuoti.<\/p>\n<p data-start=\"2173\" data-end=\"2280\">Skai\u010diuokl\u0117je pateikti rezultatai yra informacinio pob\u016bd\u017eio ir n\u0117ra laikomi galutiniu komerciniu pasi\u016blymu.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"13tuujm\" data-start=\"2287\" data-end=\"2311\">6.5. Klient\u0173 portalas<\/h2>\n<p data-start=\"2313\" data-end=\"2381\">Klient\u0173 portale (jam prad\u0117jus veikti) tvarkomi duomenys, reikalingi:<\/p>\n<ul data-start=\"2383\" data-end=\"2504\">\n<li data-section-id=\"1k6gopa\" data-start=\"2383\" data-end=\"2412\">vartotojo autentifikavimui;<\/li>\n<li data-section-id=\"1woidnr\" data-start=\"2413\" data-end=\"2438\">dokument\u0173 apsikeitimui;<\/li>\n<li data-section-id=\"1uzwcvh\" data-start=\"2439\" data-end=\"2466\">u\u017eduo\u010di\u0173 administravimui;<\/li>\n<li data-section-id=\"1vevn9\" data-start=\"2467\" data-end=\"2487\">paslaug\u0173 vykdymui;<\/li>\n<li data-section-id=\"1wagcnz\" data-start=\"2488\" data-end=\"2504\">komunikacijai.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2506\" data-end=\"2563\">Prisijungim\u0173 istorija gali b\u016bti saugoma saugumo tikslais.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"p7ce9\" data-start=\"2570\" data-end=\"2603\">6.6. Svetain\u0117s administravimas<\/h2>\n<p data-start=\"2605\" data-end=\"2643\">Tvarkome techninius duomenis tam, kad:<\/p>\n<ul data-start=\"2645\" data-end=\"2802\">\n<li data-section-id=\"1rocshg\" data-start=\"2645\" data-end=\"2678\">u\u017etikrintume Svetain\u0117s veikim\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"4ewqgw\" data-start=\"2679\" data-end=\"2720\">apsaugotume nuo kibernetini\u0173 incident\u0173;<\/li>\n<li data-section-id=\"1tjtzr8\" data-start=\"2721\" data-end=\"2741\">aptiktume klaidas;<\/li>\n<li data-section-id=\"osy1ue\" data-start=\"2742\" data-end=\"2769\">gerintume veikimo spart\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"101cwnt\" data-start=\"2770\" data-end=\"2802\">analizuotume sistemos apkrov\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-section-id=\"ycursl\" data-start=\"2809\" data-end=\"2844\">6.7. Teisini\u0173 prievoli\u0173 vykdymas<\/h2>\n<p data-start=\"2846\" data-end=\"2953\">Tam tikrais atvejais teis\u0117s aktai \u012fpareigoja mus saugoti arba pateikti informacij\u0105 valstyb\u0117s institucijoms.<\/p>\n<p data-start=\"2955\" data-end=\"3044\">Tokiais atvejais duomenys tvarkomi tik tiek, kiek to reikalauja galiojantys teis\u0117s aktai.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"priawh\" data-start=\"3051\" data-end=\"3074\">7. SLAPUKAI (COOKIES)<\/h1>\n<p data-start=\"3076\" data-end=\"3132\">Svetain\u0117je naudojami slapukai ir pana\u0161ios technologijos.<\/p>\n<p data-start=\"3134\" data-end=\"3151\">Slapukai leid\u017eia:<\/p>\n<ul data-start=\"3153\" data-end=\"3326\">\n<li data-section-id=\"17oxuep\" data-start=\"3153\" data-end=\"3192\">u\u017etikrinti tinkam\u0105 Svetain\u0117s veikim\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"k097s2\" data-start=\"3193\" data-end=\"3229\">prisiminti vartotojo pasirinkimus;<\/li>\n<li data-section-id=\"xy7uvm\" data-start=\"3230\" data-end=\"3253\">analizuoti lankomum\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"1bto9yu\" data-start=\"3254\" data-end=\"3284\">gerinti naudojimosi patirt\u012f;<\/li>\n<li data-section-id=\"1qiujgp\" data-start=\"3285\" data-end=\"3326\">apsaugoti Svetain\u0119 nuo piktnaud\u017eiavimo.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3328\" data-end=\"3391\">I\u0161sami informacija pateikiama atskiroje <strong data-start=\"3368\" data-end=\"3390\">Slapuk\u0173 politikoje<\/strong>.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"1t6okrk\" data-start=\"3398\" data-end=\"3438\">8. NAUDOJAMOS TRE\u010cI\u0172J\u0172 \u0160ALI\u0172 PASLAUGOS<\/h1>\n<p data-start=\"3440\" data-end=\"3487\">Svetain\u0117je gali b\u016bti naudojamos \u0161ios paslaugos:<\/p>\n<ul data-start=\"3489\" data-end=\"3831\">\n<li data-section-id=\"1eqbixk\" data-start=\"3489\" data-end=\"3510\">Google Analytics 4;<\/li>\n<li data-section-id=\"mt80ar\" data-start=\"3511\" data-end=\"3535\">Google Search Console;<\/li>\n<li data-section-id=\"1apfw6t\" data-start=\"3536\" data-end=\"3550\">Google Maps;<\/li>\n<li data-section-id=\"2whve2\" data-start=\"3551\" data-end=\"3627\">Google Fonts (jeigu naudojami vietoje arba pagal nustatyt\u0105 konfig\u016bracij\u0105);<\/li>\n<li data-section-id=\"k5pzak\" data-start=\"3628\" data-end=\"3674\">CookieYes arba kita slapuk\u0173 valdymo sistema;<\/li>\n<li data-section-id=\"1pyijdm\" data-start=\"3675\" data-end=\"3687\">WordPress;<\/li>\n<li data-section-id=\"6h999s\" data-start=\"3688\" data-end=\"3700\">Elementor;<\/li>\n<li data-section-id=\"dxwga9\" data-start=\"3701\" data-end=\"3734\">Hostinger prieglobos paslaugos;<\/li>\n<li data-section-id=\"1txrzbs\" data-start=\"3735\" data-end=\"3767\">apsaugos ir saugumo \u012fskiepiai;<\/li>\n<li data-section-id=\"14py5o7\" data-start=\"3768\" data-end=\"3798\">el. pa\u0161to paslaug\u0173 teik\u0117jai;<\/li>\n<li data-section-id=\"gzg26l\" data-start=\"3799\" data-end=\"3831\">dokument\u0173 generavimo \u012frankiai.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3833\" data-end=\"3931\">Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jai gali tvarkyti tik tiek duomen\u0173, kiek b\u016btina j\u0173 paslaugoms teikti.<\/p>\n<p data-start=\"3933\" data-end=\"4092\">Bendrov\u0117, pasirinkdama paslaug\u0173 teik\u0117jus, siekia u\u017etikrinti, kad jie laikyt\u0173si BDAR ir taikyt\u0173 tinkamas technines bei organizacines duomen\u0173 apsaugos priemones.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"146i7ny\" data-start=\"4099\" data-end=\"4120\">9. GOOGLE ANALYTICS<\/h1>\n<p data-start=\"4122\" data-end=\"4227\">Jeigu Svetain\u0117je naudojama \u201eGoogle Analytics 4\u201c, renkama statistin\u0117 informacija apie Svetain\u0117s naudojim\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"4229\" data-end=\"4240\">Pavyzd\u017eiui:<\/p>\n<ul data-start=\"4242\" data-end=\"4349\">\n<li data-section-id=\"11z1mp1\" data-start=\"4242\" data-end=\"4265\">apsilankym\u0173 skai\u010dius;<\/li>\n<li data-section-id=\"1aiuys7\" data-start=\"4266\" data-end=\"4283\">nar\u0161ymo keliai;<\/li>\n<li data-section-id=\"14c48sa\" data-start=\"4284\" data-end=\"4307\">naudojami \u012frenginiai;<\/li>\n<li data-section-id=\"78dxux\" data-start=\"4308\" data-end=\"4329\">apsilankymo trukm\u0117;<\/li>\n<li data-section-id=\"1ozzj2u\" data-start=\"4330\" data-end=\"4349\">srauto \u0161altiniai.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4351\" data-end=\"4423\">\u0160ie duomenys naudojami tik statistikos ir Svetain\u0117s tobulinimo tikslais.<\/p>\n<p data-start=\"4425\" data-end=\"4519\">Kai to reikalauja teis\u0117s aktai, statistikos slapukai aktyvuojami tik gavus vartotojo sutikim\u0105.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"1ujflx5\" data-start=\"4526\" data-end=\"4553\">10. GOOGLE SEARCH CONSOLE<\/h1>\n<p data-start=\"4555\" data-end=\"4721\">Svetain\u0117je gali b\u016bti naudojama \u201eGoogle Search Console\u201c, kuri padeda steb\u0117ti Svetain\u0117s matomum\u0105 paie\u0161kos sistemose, indeksavimo b\u016bsen\u0105 ir techninius veikimo rodiklius.<\/p>\n<p data-start=\"4723\" data-end=\"4787\">\u0160i paslauga n\u0117ra naudojama individuali\u0173 vartotoj\u0173 profiliavimui.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"1rbtf72\" data-start=\"4794\" data-end=\"4811\">11. GOOGLE MAPS<\/h1>\n<p data-start=\"4813\" data-end=\"4909\">Jeigu Svetain\u0117je pateikiamas interaktyvus \u017eem\u0117lapis, gali b\u016bti naudojama \u201eGoogle Maps\u201c paslauga.<\/p>\n<p data-start=\"4911\" data-end=\"5022\">Naudojantis \u017eem\u0117lapiu tam tikri techniniai duomenys gali b\u016bti perduodami \u201eGoogle\u201c pagal jos privatumo politik\u0105.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"ow4a8a\" data-start=\"5029\" data-end=\"5054\">12. SOCIALINIAI TINKLAI<\/h1>\n<p data-start=\"5056\" data-end=\"5190\">Svetain\u0117je gali b\u016bti pateikiamos nuorodos \u012f Bendrov\u0117s socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyras (pvz., \u201eFacebook\u201c, \u201eLinkedIn\u201c, \u201eInstagram\u201c ar kitus).<\/p>\n<p data-start=\"5192\" data-end=\"5296\">Paspaudus toki\u0105 nuorod\u0105, J\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymui taikoma atitinkamo socialinio tinklo privatumo politika.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"1oiq2u2\" data-start=\"5303\" data-end=\"5346\">13. DUOMEN\u0172 PERDAVIMAS TRE\u010cIOSIOMS \u0160ALIMS<\/h1>\n<p data-start=\"5348\" data-end=\"5401\">Bendrov\u0117 neparduoda ir nenuomoja J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173.<\/p>\n<p data-start=\"5403\" data-end=\"5437\">Duomenys gali b\u016bti perduodami tik:<\/p>\n<ul data-start=\"5439\" data-end=\"5745\">\n<li data-section-id=\"1av0bfa\" data-start=\"5439\" data-end=\"5482\">prieglobos (hostingo) paslaug\u0173 teik\u0117jams;<\/li>\n<li data-section-id=\"1ehidxp\" data-start=\"5483\" data-end=\"5530\">informacini\u0173 technologij\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jams;<\/li>\n<li data-section-id=\"16jmw8w\" data-start=\"5531\" data-end=\"5574\">apskaitos ar teisini\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jams;<\/li>\n<li data-section-id=\"dm2sxb\" data-start=\"5575\" data-end=\"5630\">valstyb\u0117s institucijoms, kai tai numato teis\u0117s aktai;<\/li>\n<li data-section-id=\"1tyohwh\" data-start=\"5631\" data-end=\"5745\">kitiems duomen\u0173 tvarkytojams, su kuriais Bendrov\u0117 yra sudariusi teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus atitinkan\u010dias sutartis.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5747\" data-end=\"5823\">Visi duomen\u0173 gav\u0117jai \u012fsipareigoja u\u017etikrinti tinkam\u0105 asmens duomen\u0173 apsaug\u0105.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"1f2zvzj\" data-start=\"99\" data-end=\"138\">14. ASMENS DUOMEN\u0172 SAUGOJIMO TERMINAI<\/h1>\n<p data-start=\"140\" data-end=\"288\">Bendrov\u0117 saugo asmens duomenis ne ilgiau, nei tai b\u016btina \u0161ioje Privatumo politikoje nurodytiems tikslams pasiekti arba kiek tai numato teis\u0117s aktai.<\/p>\n<p data-start=\"290\" data-end=\"322\">Pagrindiniai saugojimo terminai:<\/p>\n<div>\n<div tabindex=\"-1\">\n<table data-start=\"324\" data-end=\"1067\">\n<thead data-start=\"324\" data-end=\"367\">\n<tr data-start=\"324\" data-end=\"367\">\n<th data-start=\"324\" data-end=\"345\" data-col-size=\"sm\">Duomen\u0173 kategorija<\/th>\n<th data-start=\"345\" data-end=\"367\" data-col-size=\"md\">Saugojimo terminas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"412\" data-end=\"1067\">\n<tr data-start=\"412\" data-end=\"487\">\n<td data-start=\"412\" data-end=\"439\" data-col-size=\"sm\">Kontakt\u0173 form\u0173 u\u017eklausos<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"439\" data-end=\"487\">iki 24 m\u0117nesi\u0173 nuo paskutinio susira\u0161in\u0117jimo<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"488\" data-end=\"531\">\n<td data-start=\"488\" data-end=\"513\" data-col-size=\"sm\">Komerciniai pasi\u016blymai<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"513\" data-end=\"531\">iki 24 m\u0117nesi\u0173<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"532\" data-end=\"634\">\n<td data-start=\"532\" data-end=\"561\" data-col-size=\"sm\">Sudaryt\u0173 sutar\u010di\u0173 duomenys<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"561\" data-end=\"634\">sutarties galiojimo laikotarpiu ir tiek, kiek reikalauja teis\u0117s aktai<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"635\" data-end=\"723\">\n<td data-start=\"635\" data-end=\"658\" data-col-size=\"sm\">Apskaitos dokumentai<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"658\" data-end=\"723\">pagal Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktuose nustatytus terminus<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"724\" data-end=\"822\">\n<td data-start=\"724\" data-end=\"748\" data-col-size=\"sm\">Prisijungim\u0173 \u017eurnalai<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"748\" data-end=\"822\">iki 12 m\u0117nesi\u0173, jei ilgesnis terminas n\u0117ra b\u016btinas saugumui u\u017etikrinti<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"823\" data-end=\"873\">\n<td data-start=\"823\" data-end=\"855\" data-col-size=\"sm\">Svetain\u0117s techniniai \u017eurnalai<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"855\" data-end=\"873\">iki 12 m\u0117nesi\u0173<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"874\" data-end=\"941\">\n<td data-start=\"874\" data-end=\"893\" data-col-size=\"sm\">Slapuk\u0173 duomenys<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"893\" data-end=\"941\">pagal Slapuk\u0173 politikoje nustatytus terminus<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"942\" data-end=\"1067\">\n<td data-start=\"942\" data-end=\"969\" data-col-size=\"sm\">Klient\u0173 portalo duomenys<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"969\" data-end=\"1067\">naudojimosi laikotarpiu ir tiek, kiek b\u016btina paslaug\u0173 teikimui bei teisini\u0173 prievoli\u0173 vykdymui<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"1069\" data-end=\"1199\">Pasibaigus saugojimo terminui, duomenys i\u0161trinami, anonimizuojami arba archyvuojami, jeigu tai leid\u017eia ar reikalauja teis\u0117s aktai.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"97yp1n\" data-start=\"1206\" data-end=\"1235\">15. ASMENS DUOMEN\u0172 SAUGUMAS<\/h1>\n<p data-start=\"1237\" data-end=\"1328\">Bendrov\u0117 taiko technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo:<\/p>\n<ul data-start=\"1330\" data-end=\"1453\">\n<li data-section-id=\"1fey2z4\" data-start=\"1330\" data-end=\"1352\">neteis\u0117tos prieigos;<\/li>\n<li data-section-id=\"h815nw\" data-start=\"1353\" data-end=\"1365\">praradimo;<\/li>\n<li data-section-id=\"1jwjpjo\" data-start=\"1366\" data-end=\"1380\">sunaikinimo;<\/li>\n<li data-section-id=\"1uw2pa2\" data-start=\"1381\" data-end=\"1393\">pakeitimo;<\/li>\n<li data-section-id=\"15sjza5\" data-start=\"1394\" data-end=\"1418\">neteis\u0117to atskleidimo;<\/li>\n<li data-section-id=\"1v7d9ny\" data-start=\"1419\" data-end=\"1453\">kit\u0173 neteis\u0117t\u0173 tvarkymo veiksm\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1455\" data-end=\"1525\">Priklausomai nuo naudojam\u0173 sistem\u0173, gali b\u016bti taikomos \u0161ios priemon\u0117s:<\/p>\n<ul data-start=\"1527\" data-end=\"1816\">\n<li data-section-id=\"5uhii2\" data-start=\"1527\" data-end=\"1554\">SSL\/TLS ry\u0161io \u0161ifravimas;<\/li>\n<li data-section-id=\"13y9zzx\" data-start=\"1555\" data-end=\"1580\">ugniasien\u0117s (Firewall);<\/li>\n<li data-section-id=\"rcgs5j\" data-start=\"1581\" data-end=\"1608\">prieigos teisi\u0173 valdymas;<\/li>\n<li data-section-id=\"aexqsn\" data-start=\"1609\" data-end=\"1658\">dviej\u0173 veiksni\u0173 autentifikavimas (kai taikoma);<\/li>\n<li data-section-id=\"c9c3tu\" data-start=\"1659\" data-end=\"1688\">atsargin\u0117s duomen\u0173 kopijos;<\/li>\n<li data-section-id=\"1ob3d6\" data-start=\"1689\" data-end=\"1712\">antivirusin\u0117 apsauga;<\/li>\n<li data-section-id=\"1iezp20\" data-start=\"1713\" data-end=\"1743\">saugumo \u012fskiepi\u0173 naudojimas;<\/li>\n<li data-section-id=\"1c6v2i5\" data-start=\"1744\" data-end=\"1769\">prisijungim\u0173 steb\u0117sena;<\/li>\n<li data-section-id=\"xb18sd\" data-start=\"1770\" data-end=\"1816\">reguliar\u016bs programin\u0117s \u012frangos atnaujinimai.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1818\" data-end=\"1965\">Nors dedame visas pagr\u012fstas pastangas u\u017etikrinti duomen\u0173 saugum\u0105, n\u0117 viena informacini\u0173 technologij\u0173 sistema negali garantuoti absoliutaus saugumo.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"qe3yi\" data-start=\"1972\" data-end=\"2030\">16. DUOMEN\u0172 PERDAVIMAS U\u017d EUROPOS EKONOMIN\u0116S ERDV\u0116S RIB\u0172<\/h1>\n<p data-start=\"2032\" data-end=\"2211\">Tam tikrais atvejais, naudojantis tarptautini\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 (pvz., \u201eGoogle\u201c) paslaugomis, asmens duomenys gali b\u016bti perduodami arba tvarkomi u\u017e Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s rib\u0173.<\/p>\n<p data-start=\"2213\" data-end=\"2359\">Tokiais atvejais Bendrov\u0117 u\u017etikrina, kad duomenys b\u016bt\u0173 perduodami tik laikantis BDAR reikalavim\u0173, taikant tinkamas apsaugos priemones, pavyzd\u017eiui:<\/p>\n<ul data-start=\"2361\" data-end=\"2530\">\n<li data-section-id=\"1sejpa5\" data-start=\"2361\" data-end=\"2405\">Europos Komisijos sprendim\u0105 d\u0117l tinkamumo;<\/li>\n<li data-section-id=\"3zyfdz\" data-start=\"2406\" data-end=\"2475\">standartines sutar\u010di\u0173 s\u0105lygas (Standard Contractual Clauses \u2013 SCC);<\/li>\n<li data-section-id=\"1rfe0ey\" data-start=\"2476\" data-end=\"2530\">kitus teis\u0117s aktuose numatytus apsaugos mechanizmus.<\/li>\n<\/ul>\n<h1 data-section-id=\"ajpq2p\" data-start=\"2537\" data-end=\"2554\">17. J\u016aS\u0172 TEIS\u0116S<\/h1>\n<p data-start=\"2556\" data-end=\"2584\">Pagal BDAR J\u016bs turite teis\u0119:<\/p>\n<ul data-start=\"2586\" data-end=\"3212\">\n<li data-section-id=\"ikovvd\" data-start=\"2586\" data-end=\"2640\">gauti informacij\u0105 apie savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"1tte3w6\" data-start=\"2641\" data-end=\"2681\">susipa\u017einti su savo asmens duomenimis;<\/li>\n<li data-section-id=\"1e0ry26\" data-start=\"2682\" data-end=\"2739\">reikalauti i\u0161taisyti netikslius ar nei\u0161samius duomenis;<\/li>\n<li data-section-id=\"raa7b1\" data-start=\"2740\" data-end=\"2800\">pra\u0161yti i\u0161trinti duomenis, kai tam yra teisinis pagrindas;<\/li>\n<li data-section-id=\"1hkyeeh\" data-start=\"2801\" data-end=\"2829\">apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105;<\/li>\n<li data-section-id=\"ucxxa1\" data-start=\"2830\" data-end=\"2900\">nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu, kai jis grind\u017eiamas teis\u0117tu interesu;<\/li>\n<li data-section-id=\"uasjiq\" data-start=\"2901\" data-end=\"3071\">gauti savo pateiktus duomenis strukt\u016brizuotu, \u012fprastai naudojamu ir kompiuteriu skaitomu formatu bei perduoti juos kitam duomen\u0173 valdytojui, kai tai techni\u0161kai \u012fmanoma;<\/li>\n<li data-section-id=\"e3ncbk\" data-start=\"3072\" data-end=\"3154\">bet kuriuo metu at\u0161aukti sutikim\u0105, jeigu duomen\u0173 tvarkymas grind\u017eiamas sutikimu;<\/li>\n<li data-section-id=\"yhoyfs\" data-start=\"3155\" data-end=\"3212\">pateikti skund\u0105 kompetentingai prie\u017ei\u016bros institucijai.<\/li>\n<\/ul>\n<h1 data-section-id=\"1887tl2\" data-start=\"3219\" data-end=\"3262\">18. KAIP GALITE PASINAUDOTI SAVO TEIS\u0116MIS<\/h1>\n<p data-start=\"3264\" data-end=\"3380\">Nor\u0117dami pasinaudoti savo teis\u0117mis arba gauti papildomos informacijos apie asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, galite kreiptis:<\/p>\n<p data-start=\"3382\" data-end=\"3422\"><strong data-start=\"3382\" data-end=\"3396\">El. pa\u0161tu:<\/strong> <a rel=\"noopener\" data-start=\"3397\" data-end=\"3422\">info@patikimabuhaltere.lt<\/a><\/p>\n<p data-start=\"3424\" data-end=\"3567\">Bendrov\u0117 \u012f J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 atsakys ne v\u0117liau kaip per vien\u0105 m\u0117nes\u012f nuo jo gavimo dienos, i\u0161skyrus atvejus, kai teis\u0117s aktai numato kitok\u012f termin\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"3569\" data-end=\"3709\">Jeigu kyla pagr\u012fst\u0173 abejoni\u0173 d\u0117l pra\u0161ym\u0105 pateikusio asmens tapatyb\u0117s, Bendrov\u0117 gali papra\u0161yti papildomos informacijos tapatybei patvirtinti.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"148zu4h\" data-start=\"3716\" data-end=\"3743\">19. TEIS\u0116 PATEIKTI SKUND\u0104<\/h1>\n<p data-start=\"3745\" data-end=\"3860\">Jeigu manote, kad J\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi pa\u017eeid\u017eiant teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus, turite teis\u0119 pateikti skund\u0105:<\/p>\n<p data-start=\"3862\" data-end=\"3913\"><strong data-start=\"3862\" data-end=\"3913\">Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai (VDAI)<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3915\" data-end=\"3950\">L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius<\/p>\n<p data-start=\"3952\" data-end=\"3974\">El. pa\u0161tas: <a rel=\"noopener\" data-start=\"3964\" data-end=\"3974\">ada@ada.lt<\/a><\/p>\n<p data-start=\"3976\" data-end=\"4015\">Interneto svetain\u0117: <a href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3996\" data-end=\"4015\">https:\/\/vdai.lrv.lt<\/a><\/p>\n<p data-start=\"4017\" data-end=\"4142\">Prie\u0161 kreipiantis \u012f VDAI, rekomenduojame pirmiausia susisiekti su mumis \u2013 sieksime kuo grei\u010diau i\u0161spr\u0119sti kilusius klausimus.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"1xdeapd\" data-start=\"4149\" data-end=\"4183\">20. NEPILNAME\u010cI\u0172 ASMENS DUOMENYS<\/h1>\n<p data-start=\"4185\" data-end=\"4239\">Svetain\u0117 n\u0117ra skirta jaunesniems nei 16 met\u0173 asmenims.<\/p>\n<p data-start=\"4241\" data-end=\"4453\">Bendrov\u0117 s\u0105moningai nerenka nepilname\u010di\u0173 asmens duomen\u0173. Jeigu paai\u0161k\u0117t\u0173, kad tokie duomenys buvo pateikti be teis\u0117to pagrindo, jie bus nedelsiant i\u0161trinti, i\u0161skyrus atvejus, kai j\u0173 saugojim\u0105 numato teis\u0117s aktai.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"1xlkpg\" data-start=\"4460\" data-end=\"4492\">21. NUORODOS \u012e KITAS SVETAINES<\/h1>\n<p data-start=\"4494\" data-end=\"4573\">Svetain\u0117je gali b\u016bti pateikiamos nuorodos \u012f tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 interneto svetaines.<\/p>\n<p data-start=\"4575\" data-end=\"4760\">Bendrov\u0117 neatsako u\u017e toki\u0173 svetaini\u0173 turin\u012f, veikim\u0105, saugum\u0105 ar privatumo politik\u0105. Rekomenduojame prie\u0161 naudojantis tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugomis susipa\u017einti su j\u0173 privatumo dokumentais.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"iirm21\" data-start=\"4767\" data-end=\"4803\">22. PRIVATUMO POLITIKOS PAKEITIMAI<\/h1>\n<p data-start=\"4805\" data-end=\"4904\">Bendrov\u0117 turi teis\u0119 bet kuriuo metu atnaujinti ar pakeisti \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105, atsi\u017evelgdama \u012f:<\/p>\n<ul data-start=\"4906\" data-end=\"5059\">\n<li data-section-id=\"1xiti6j\" data-start=\"4906\" data-end=\"4933\">teis\u0117s akt\u0173 pasikeitimus;<\/li>\n<li data-section-id=\"1nj6gie\" data-start=\"4934\" data-end=\"4974\">prie\u017ei\u016bros institucij\u0173 rekomendacijas;<\/li>\n<li data-section-id=\"pmpytf\" data-start=\"4975\" data-end=\"5004\">naujas Svetain\u0117s funkcijas;<\/li>\n<li data-section-id=\"1m7ed2j\" data-start=\"5005\" data-end=\"5031\">technologinius poky\u010dius;<\/li>\n<li data-section-id=\"1ltn37p\" data-start=\"5032\" data-end=\"5059\">teikiam\u0173 paslaug\u0173 pl\u0117tr\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5061\" data-end=\"5182\">Atnaujinta Privatumo politika skelbiama Svetain\u0117je ir \u012fsigalioja nuo jos paskelbimo dienos, jeigu joje nenurodyta kitaip.<\/p>\n<h1 data-section-id=\"whon02\" data-start=\"5189\" data-end=\"5217\">23. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS<\/h1>\n<p data-start=\"5219\" data-end=\"5342\">Naudodamiesi Svetaine J\u016bs patvirtinate, kad susipa\u017einote su \u0161ia Privatumo politika ir suprantate joje pateikt\u0105 informacij\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"5344\" data-end=\"5505\">Jeigu turite klausim\u0173 d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo, kvie\u010diame susisiekti su mumis. Siekiame u\u017etikrinti skaidr\u0173, teis\u0117t\u0105 ir atsaking\u0105 J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"4540\" data-end=\"4677\">\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d84e36e e-flex e-con-boxed sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"d84e36e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"15754a9\"><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVATUMO POLITIKA \u00a0Patikima buhalter\u0117 MB Galiojanti nuo: 2026 m. liepos 29 d. 1. BENDROSIOS NUOSTATOS \u0160i privatumo politika (toliau \u2013 Privatumo politika) nustato, kaip Patikima buhalter\u0117 MB (toliau \u2013 Bendrov\u0117,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12954","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patikimabuhaltere.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patikimabuhaltere.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patikimabuhaltere.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patikimabuhaltere.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patikimabuhaltere.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12954"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/patikimabuhaltere.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26812,"href":"https:\/\/patikimabuhaltere.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12954\/revisions\/26812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patikimabuhaltere.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}