Version of 2026-11-21
1. General provisions
1.1. These terms are an agreement between Patikima buhalterė MB (company code 305671383, VAT code LT100017931711, registered office Tiltų g. 19, LT-91249 Klaipėda, e-mail buhalterija@patikimabuhaltere.lt; hereinafter – the Seller) and the legal entity or other business entity that placed the order (hereinafter – the Buyer).
1.2. The service is intended for legal entities (small partnerships and private limited companies) for business purposes. By placing an order and ticking the consent box, the Buyer confirms that they have read and agree to these terms. The agreement is concluded when the order is placed, and the Seller's obligation to deliver the document arises upon receipt of full payment.
2. Content of the service
2.1. Based on the answers provided by the Buyer in the questionnaire, a document template of a work equipment use and monitoring procedure, its annexes and approval order (in Word format) is automatically prepared for small partnerships (MB) and private limited companies (UAB).
2.2. The document is a template prepared according to the Labour Code of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Protection of Personal Data, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (the General Data Protection Regulation) and other legislation in force on the date of the order. The template was prepared by accountants, not lawyers. This is not legal advice or a lawyer's opinion; no individual legal assessment of the Buyer's situation is carried out.
3. Price and payment
3.1. The price is as stated on the website at the time of the order (VAT is added to the price).
3.2. Once the order is placed, a proforma invoice is issued, which must be paid within the term stated in it. An unpaid order may be cancelled. After payment is received, a VAT invoice is issued.
4. Delivery of the document
4.1. After receiving payment, the Seller sends a link to download the document to the e-mail address provided by the Buyer. The link is valid for 60 days from payment. The Buyer is responsible for saving the downloaded document.
5. Buyer's obligations and liability
5.1. The Buyer is responsible for the accuracy and completeness of the data provided in the questionnaire.
5.2. Before approving the document, the Buyer must read it, fill in the marked fields, adapt it to the company, make sure it reflects the actual situation and carry out the procedures provided for in legislation. The Buyer's manager is responsible for the content, approval and application of the procedure.
6. Changes in legislation
6.1. Legislation changes. When laws, other legislation or institutional recommendations change, the Buyer must review, adjust and supplement the document. Document updates are not included in the service price; they may be ordered separately by agreement with the Seller.
7. Licence
7.1. The document template is a work created by the Seller and protected by the Republic of Lithuania Law on Copyright and Related Rights (Article 15). The author's economic rights (to reproduce, publish, distribute, make public, translate, adapt, etc.) are not transferred to the Buyer.
7.2. Upon paying for the order, the Buyer acquires a non-exclusive, non-transferable and perpetual right (licence) to use the document only for the internal needs of the company specified in the order: to fill it in, amend, approve, store and provide it to its employees and supervisory authorities.
7.3. It is prohibited to resell, distribute or make public (including on the internet and social media) the document or parts of it, reproduce it for other persons, transfer, give it away or otherwise allow other companies or persons, including related companies, to use it. Each company requires a separate order.
7.4. Under the Republic of Lithuania Law on Copyright and Related Rights, any use of a work without the author's permission is considered unlawful. In the event of a breach of these licence terms, the Seller has the right to demand that the breach be stopped and that the resulting losses be compensated in accordance with the procedure established by law.
7.5. The document contains the Buyer's details. By confirming the order and downloading the document, the Buyer confirms that they have read and agree to comply with these licence terms.
8. Limitation of liability
8.1. The Seller is responsible for the document being prepared according to the answers provided by the Buyer and delivered in accordance with the procedure set out in these terms.
8.2. The Seller is not liable for consequences arising from incorrect or incomplete data provided by the Buyer, improper adaptation or application of the document, changes in legislation after the date of the order, or assessments by supervisory authorities.
8.3. The Seller's total liability under this agreement shall in no case exceed the service price paid by the Buyer, except where damage is caused intentionally or through gross negligence.
9. Claims and refunds
9.1. The document is prepared individually according to the Buyer's answers, so the price paid is not refunded after payment and delivery of the document.
9.2. If a technical error is found in the document (e.g. questionnaire data transferred incorrectly), it must be reported by e-mail within 14 days of delivery of the document – we will correct the error free of charge.
10. Personal data
10.1. The data provided in the order (contact person's name, e-mail, phone, company details) is processed to issue invoices, prepare the document and communicate about the order. The data is kept for as long as required by legislation governing accounting.
11. Final provisions
11.1. This agreement is governed by the law of the Republic of Lithuania. Disputes are resolved by negotiation, and failing agreement – in the courts of the Republic of Lithuania according to the location of the Seller's registered office.
11.2. The Seller may change these terms; orders are subject to the version of the terms in force on the date the order was placed.